GJSコンポーネントがモーダルサービス経由で表示されると「undefined helper」エラーが発生する (Discourse 3.5.0)

開発
2

最小限のテストコードを試しましたが、正常に動作しました。

AIによるキャプション付き画像：タイトル「My Modal Title」とプレースホルダーテキスト「MINIMAL MODAL TEST」、および「Cancel」と「Submit」というラベルの2つのボタンが表示されたモーダルダイアログボックス
AIによるキャプション付き画像：タイトル「My Modal Title」とプレースホルダーテキスト「MINIMAL MODAL TEST」、および「Cancel」と「Submit」というラベルの2つのボタンが表示されたモーダルダイアログボックス603×220 6.94 KB

変更したのは、不足していたactionのインポートを追加し、テンプレート外のコメントを削除し、ボタンを表示するように強制しただけです。

このエラーを発生させるGitHub上の簡単なTCを作成してもらえますか？