Obrigado pelo repositório, ajudou!
Encontrei seu problema. Não é sobre o componente StartRatInput, é na verdade porque você importa eq do caminho errado.
Falha aqui:
checked={{eq this.testRating ratingValue}}
E você precisa mudar a importação:
import { eq } from "@ember/helper";
→
import { eq } from "truth-helpers";
Resultado:
