# Глобальная замена переводов

**URL:** https://meta.discourse.org/t/globally-replace-translations/315695
**Category:** Plugin
**Created:** [10.Июль.2024 09:59:03 UTC](https://meta.discourse.org/t/globally-replace-translations/315695 "2024-07-10T09:59:03Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 19

<div class="post-metadata">

### Author: ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [19.Апрель.2026 05:33:29 UTC](https://meta.discourse.org/t/globally-replace-translations/315695/19 "2026-04-19T05:33:29Z")

</div>

Если я правильно понимаю код, плагин использует `JsLocaleHelper` для замены текста, отображаемого на фронтенде (содержимое файлов `client.*.yml`). Файлы `server.*.yml`, содержащие, например, описания настроек сайта, остаются без изменений.

«`azy videos`» — это просто пример того, для чего вы хотите использовать плагин? Плагин разработан для замены конкретного термина в большом количестве текстов. Поскольку этот текст встречается на форуме только один раз, вы можете просто отредактировать его напрямую, не используя плагин. Существует руководство о том, как это сделать: [Customize text in Discourse](https://meta.discourse.org/t/customize-text-in-discourse/36092)

 ![Screenshot_20260419_070959_Firefox](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/3/9/f/39fbf8ea4530b370a52b4e310073adfb768f619e.jpeg)

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/globally-replace-translations/315695)._