こんにちは、ロバートさん。
Elastic Email のセールスサポートがなぜそのようなことを言ったのか、私には本当に理解できません。Discourse を利用するために彼らのプランのいずれかを購入できるかどうか尋ねたところ、彼らは再度「統合がない」と回答しました。
現在、私は別の担当者とのやり取りを続けています。
最終的に、Elastic Email のカルロス氏は次のように述べています。
従量課金プランは SMTP と完全に互換性があります。 そのプランを使用する際に問題はないはずです。記事内の手順と、あなたが提供した Discourse リンク に従っていただければ、すべて正常に動作するはずです。
設定中に問題が発生した場合は、お気軽にお知らせください。すべてが正常に動作するよう、サポートいたします。
Elastic Email をご利用いただき、ありがとうございます！
試してみようとは思いますが、ここには Elastic Email を使っている人が誰もいないようです（？）。