はい。
- Bash の zip コマンド、または他のツールを使用して zip ファイルを作成します。
- Finder で zip ファイルを選択してコピーします。
- トピックを作成するか返信し、⌘V またはメニューの「編集」>「貼り付け」を使って編集エリアに貼り付けます。
- ファイルそのものではなく、ファイル名のみが貼り付けられることを確認します。
使用環境:Google Chrome 76.0.3809.87 (3809.87) on macOS 10.14.5 (Mojave)
Brave Browser 76.0.67.123 (67.123) でも同様の現象が発生します。
Sam さん、もしあなたにとっては正常に動作している場合、使用している Chrome と macOS のバージョンを教えてください。