Hmmm 
I just installed this component on my test forum and it is working as expected - I tried with the same Inter font you did, as well as a number of others. Are you sure it is assigned to a theme that you are viewing? have you tried previewing right from the component? (there is a preview button at the bottom of the component configuration page).