ここで言えるのは、FCP と LCP の遅延を認識しており、それらを改善するための長期的な計画を持っているということです。
具体的には、@eviltrout が Ember CLI へのアップグレードを進めています。それが完了すれば、コードスプリッティングやその他のテクニックについて考え、場合によっては実験することも可能になります。
簡単な解決策はありません。CDN を使用しており、リソースの読み込み方法には細心の注意を払っています。ここには無数の時間をかけて最適化を行ってきましたが、根本的には JavaScript を使用してページをレンダリングしており、JavaScript の配信・パース・実行には初回読み込み時に時間がかかります。