Eu tive esse problema uma vez, mas com phpBB, não com Discourse.
O Google cria o nome do site a partir de várias informações que consegue encontrar no site:
Eu adicionei a marcação recomendada e o problema foi resolvido após algumas semanas.
Dito isso, nunca encontrei esse problema com o Discourse, então parece um resultado em cache do Google 
Seu fórum é recente? Você mudou o domínio ou usou outro software antes do Discourse?