Sie können versuchen, dieses Markup hinzuzufügen, aber ich wette, das Problem wird sich mit der Zeit von selbst lösen, insbesondere da Discourse normalerweise alle erforderlichen Tags verwendet, die Google zur Erstellung eines Seitentitels benötigt.
Eher, dass Google albern ist.
Die Suche nach „falscher Website-Name Google“ bei Google liefert viele, viele ähnliche Probleme.
Bei mir war es ein Sportvereinsforum, und der Seitentitel wurde fälschlicherweise auf „Dr-Ed-Mariano“ gesetzt, was nichts mit dem Forum zu tun hatte und nicht einmal auf der gesamten Website erwähnt wurde.
Sehr, sehr seltsam, und das Forum war viele Jahre alt, ohne Domainänderung.
Mein phpBB-Forum hatte die wichtigsten Tags, die Google zur Erstellung des Seitentitels verwendet, nicht, und die Google-Algorithmen haben wahrscheinlich die Titelgenerierung vermasselt.