Dei uma olhada rápida, não há uma classe específica para embeds de iframe de docs, mas notei que sua largura máxima era 100%, mas não a largura real… definir isso para 100% o tornou mais largo e a altura depende de você
.post__regular .cooked {
iframe {
max-width: 100%;
max-height: min(1000px, 200vh);
width: 100%;
height: 500px;
}
}