No Google Docs para desktop, vá em Arquivo → Compartilhar, depois em Publicar → Incorporar.
Você pode então colar o iframe gerado no Discourse.
Você deve adicionar o domínio do Google Docs aos URLs de iframe permitidos no administrador do Discourse.
O resultado se parece com isto:
