Olá Ty,
Parece que você tem alguns scripts sendo bloqueados no momento que você vai querer adicionar ao seu CSP:
Também vejo que você está recebendo um erro de nonce no console. Você já tentou configurar o GTM para lidar com eles?
Uma última coisa que eu tentaria é adicionar https://*.googletagmanager.com à sua lista de permissões.