これに関するちょっとしたアップデートですが、CSVを使用してグループにバッジを一括付与できるようになりました。
詳細はこちらをご覧ください: Bulk Award a badge to a set of users
