問題ありません！disallowed_groups が役立つことを嬉しく思います。その PR は今マージしました。
これで disallowed_groups と resolve_group_memberships が利用可能になったので、すべての公式テーマとコンポーネントを見直す必要があります。あなたと @moin も、各自のテーマとコンポーネントで同様の作業を行えるようにしてください。公式リポジトリに変更を加えた後、OP で提案された変更を stable に進めることを強く希望しているためです。
現在、他の多くのコア機能で anonymous_users や logged_in_users に依存して使用されており、everyone グループを削除したいと考えています。