Abri um PR rápido para adicionar essas duas classes (anonymous_users e logged_in_users).
Não testei direito (kkk), mas acho que é bem direto. O código só verifica se o usuário atual existe; se existir, ele é membro de logged_in_users, e se não, é anonymous_users.
observação: tenho quase certeza de que o Discourse adiciona .anon automaticamente de qualquer forma, então o CSS para usuários anônimos versus logados pode ser feito sem o componente, mas isso simplesmente usa as novas convenções de grupo.
