O Discourse atualmente não suporta a adição de um grupo existente como membro de outro grupo.
Para uma explicação completa das opções de configuração de permissões de grupo e categoria permitidas, consulte o seguinte guia: Entendendo grupos e configurações de permissão de categoria.