O Retort não é um plugin oficial; o mantenedor é @gdpelican. Atualizações no núcleo têm consequências para plugins e temas de terceiros, ou seja, uma atualização do Discourse pode exigir atualizações por parte dos mantenedores de terceiros.
Se você tem certeza de que a versão b4 agora entra em conflito com o Retort, o melhor lugar para mencionar isso é no tópico do plugin.