현재 3.3.0.beta2-dev c77d109362 버전을 사용하고 있습니다.
저는 관리자이지만, 그룹에 제 자신을 추가했습니다. 사이드바와 메일함 모두에서 그룹 메일함이 표시되지 않습니다.
사이드바 하단에 지적하신 + 버튼은 커스텀 섹션을 추가하는 용도로 보이며, 메일함을 표시하기 위한 것이 아닙니다. 또한 “Messages” 제목 옆의 + 버튼도 확인해 보았는데, 이는 새 메시지를 작성하기 위한 것입니다.
또한 제가 테스트 메시지를 보낸 그룹에 속한 비관리자 사용자에게도 확인을 요청했는데, 동일한 현상이 나타났습니다. 직접 링크를 통해 수신함을 열 수는 있고, 메시지 수신에 대한 알림도 받지만, UI 어디에서도 그룹 메일함으로 가는 링크를 볼 수 없습니다.