我使用的是 3.3.0.beta2-dev c77d109362 版本。
我是一名管理员，但我已将自己添加到群组中。无论是侧边栏还是邮箱，群组邮箱都不会显示。
您在侧边栏底部指出的“+”号似乎是用于添加自定义部分的，而不是用于显示邮箱的。我还检查了“Messages”标题旁边的“+”号，但那个是用于撰写新消息的。
我还询问了一位非管理员用户，他也在我发送测试消息的某个群组中，他们遇到了相同的行为。他们可以通过直接链接访问收件箱，并且会收到接收消息的通知，但在用户界面中看不到指向群组邮箱的链接。