Ich habe mich vielleicht selbst verwirrt. 
Ich werde mich umsehen und prüfen, ob es eine Möglichkeit gibt, das zu erreichen, was Sie möchten, indem ich die vorhandenen Forenfunktionen nutze. 
Bearbeiten:
Ich denke, das ist mit der Option „Massen-Einladung“ möglich. Wenn Sie eine CSV-Datei mit E-Mail-Adressen haben, mit einer zweiten Spalte für die Gruppe(n), zu der/denen Sie sie hinzufügen möchten, dann wird die Ausführung dieser Datei über das Massen-Einladungs-Tool jedem, der kein Konto hat, eine E-Mail-Einladung senden und bestehende Mitglieder zu der/den Gruppe(n) hinzufügen, die Sie in der zweiten Spalte eingegeben haben. Der fehlende Teil wäre jedoch, dass dies keine Benachrichtigung generiert, dass Sie zur Gruppe hinzugefügt wurden.