Acabei de olhar o código, esperando ver alguma lógica JS. Errado! A maior parte estava em CSS. Um CSS bem legal ali[1]!
Acho que finalmente entendi algumas daquelas funções agora ↩︎