グループへの参加リクエストを許可する機能には、グループオーナーが必要です。
ユーザーが自分で専門家だと判断するのではなく、メンバーになるためにリクエストする必要があるという文脈では、理にかなっていると思います。@support-explorers グループでも同様のことを行っていますよね？
@patrickemin 昨年、グループのメンバーに追加されるのを回避するのに役立つバグを報告しました。ただし、その場合メッセージは届かないため、グループのリクエストタブに新しいリクエストがないか頻繁に確認するワークフローを見つける必要があります。
ただし、メンバーシップリクエストを有効にした後、自分自身をグループから削除することは可能です。