Just posting a link to my other reply and solution here for anyone else who might read your question here.
https://github.com/Lillinator/anon-menu
I will add this to feature to an upcoming navigation menu modifier component update.
2 Likes