CSS の調整だけで済むなら、当サイトでは/about ページでデフォルトの管理者とモデレーターを非表示にし、カテゴリモデレーション機能を使って実際にモデレーションを行っている人専用のグループを表示しています（https://community.couchers.org/about）。tl4 ユーザー向けに「コミュニティリーダー」というグループを同様に設定することも可能です。
@pfaffman さんも、プラグインを作る時間が見つかるまで CSS で自分を非表示にすることもできますよ 
.about-page .about.admins .user-info[data-username="pfaffman"]{display: none;}