それは興味深いですね。あなたのコミュニティはどのくらいの規模になる予定ですか？メンバー数と家族数は？それらはすべて互いに関連していますか、それとも各家族は他のすべての家族から完全に独立していますか？もし規模が比較的小さいなら、これらのグループとそれらのためのセキュアカテゴリを作成することができます。
私の個人的なフォーラムも、あなたが設定したいものと似ていると思います。主に私がさまざまなプロジェクトや情報を追跡するためのもので、その後、徐々に他の人々を招待して参加してもらっています。一部の会話は少数の人（例：私、私のパートナー、そして私たちの子供たち）の間でプライベートにする必要があります。一部はより広いグループの人々（私と私の兄弟と私の父、または何かを一緒に作業する少数の人々）のためです。そして、サイトの全員がアクセスできるようにしたい会話もあります。これは手動で行うことができ、実際に行っていますが、混乱することがあります。誰が何を見ることができるのか正確にわからないことに不快感を感じ、参加や投稿をためらっている人もいます。
また、近所のフォーラムも維持しています。近所の人々が同じ家に住んでいることを自分でマッチングできるようにし、互いにプライベートに話すためのカテゴリを提供し、また近所の人々が誰が一緒に住んでいるかを知ることができるようにするのは興味深いでしょう。現在、私たちは連絡先のスプレッドシートとカスタムユーザーフィールドを介してこれを行っています。
現時点では、Discourseはこの種のセットアップをホストするように設計されていません。なぜなら、ある程度は持続可能なコミュニティをサポートするという利益に反するからです。できるだけ多くの人がアクセスできる、最小限のカテゴリ数に抑えたいと考えています。それ以外は、チャットと個人メッセージがあります。しかし、もしあなたがプログラマーなら、グループやカテゴリを自動的に作成し、それらをサイドバーに追加する方法を見つけ出すことができるかもしれません。もしそうなら、あなたの作品をここに共有してください！
個人的には、グループとカテゴリの作成方法を改善することに興味があります。いくつか欲しい機能があります：
- グループと、そのグループがアクセスできるセキュアカテゴリを同時に作成する機能
- 特定のグループのメンバーなど、ユーザーのサブセットが（1）を実行し、そのカテゴリのモデレーター、そのグループのオーナーになることを許可する
- 特定のトピックやカテゴリにどのユーザーがアクセスできるかを ユーザー名で 確認する機能
（4）のアイデアは、サインアップ時に（2）を自動的に実行することですが、これはおそらく Discourse Automation を使用して行うことができます。しかし、その場合、誰がカテゴリモデレーターになるのでしょうか？コミュニティがあまり大きくない場合、これは手動で行い、フィードバックカテゴリでのディスカッションを通じて調整できると思います。