セーフモードで起動し、現在のテーマを無効化することで、この不具合が解消されました。 セーフモードでは、行のフィルタリング用のドロップダウンが正常に動作します。 次に、どのテーマコンポーネントが原因でこの問題が発生したのかを特定するためにテストが必要です。
なぜ他のインスタンスではフィルタリング用のドロップダウンが表示されないのか、ご存知の方がいらっしゃいますか? ソルビング機能は有効になっており、最新バージョンを使用していますが、フィルタリング用のドロップダウンが表示されません。