Orientação sobre whitelist de atributos HTML arbitrários?

Obrigado, Jeff. Consegui permitir iframes no passado, mas não é esse o comportamento que estou procurando.

Olá Rafael,
Acho que não estou me explicando bem. Há um exemplo neste post:

No final daquele link, no meu post, aparece “Carregando”. Isso é uma div com atributos específicos que deveria acionar os scripts externos que coloquei na seção /body do tema de administração (onde os scripts são inseridos) e ser preenchida com conteúdo (barras de estatísticas) via JavaScript.

No final, deveria ficar parecido com o CodePen que linkei anteriormente no início deste tópico, quando os dados são gerados.

Os atributos de dados personalizados já são permitidos por padrão no Discourse e não são removidos da div como id ou class.

Meu problema é: como faço para que esses scripts externos sejam executados e gerem dados dentro dessas divs vazias com base nos atributos? Com base nesses atributos, eles podem variar por tópico ou post e acionar o script para exibir diferentes dados gerados por esses scripts externos.

Para resumir o que pretendo fazer

Scripts externos colocados na seção admin > personalizar > tema “Editar CSS/HTML” :

<script src="https://code.highcharts.com/highcharts.js"></script>
<script src="https://bloodmallet.com/js/bloodmallet_chart_import.min.js"></script>

Entrada no editor por um usuário ou por mim:

<div 
  data-bloodmallet="chart"
  data-wow-class="shaman" 
  data-wow-spec="elemental" 
  data-chart-engine="highcharts"
  data-tooltip-engine="wowhead"
  data-type="trinkets"
  data-azerite-tier="all"
  data-fight-style="patchwerk"
  data-entries="7"
  data-background-color="#343a40" 
  data-font-color="#f8f9fa" 
  data-axis-color="#828282"
  data-language="en"
>Carregando...</div>

Saída quando a div é encontrada e o JavaScript externo (os scripts que coloquei no lado da administração) é executado e acionado para gerar conteúdo com base nesses atributos de dados:

Faz sentido? Peço desculpas se não consigo me explicar bem, pois sou bilíngue e, às vezes, tenho a tendência de tornar as coisas mais complicadas do que precisam ser.