Como criar um título H1 na página inicial

Você entende que os rastreadores obtêm uma visão completamente diferente da dos usuários que usam um navegador com JavaScript? O Discourse é um aplicativo JavaScript, então o que você vê no seu navegador não é o que os rastreadores veem.

O que você acha que quer mudar e por quê?

O Discourse faz um excelente trabalho com SEO pronto para uso, então quase certamente você não precisa fazer o que quer que esteja tentando fazer.