# Hamburger button behind the logo in the nav with RTL languages

**URL:** https://meta.discourse.org/t/hamburger-button-behind-the-logo-in-the-nav-with-rtl-languages/120607
**Category:** Development
**Created:** [June 17, 2019, 8:12pm UTC](https://meta.discourse.org/t/hamburger-button-behind-the-logo-in-the-nav-with-rtl-languages/120607 "2019-06-17T20:12:21Z")
**Posts on this page:** 3
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![verilog15](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/v/9f8e36/32.png) [@verilog15](https://meta.discourse.org/u/verilog15)
#### Post date: [June 17, 2019, 8:12pm UTC](https://meta.discourse.org/t/hamburger-button-behind-the-logo-in-the-nav-with-rtl-languages/120607/1 "2019-06-17T20:12:21Z")

</div>

I noticed a strange behaviour of the hamburger button when on mobile:

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/7/8/78fabcd3e4fb731ecdeaf292c0447714d80ed51d.png)

Is there a quick way to fix it? I have an example in the `theme-creator.discourse.org` website but i’m not sure how I can share it here.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![simon](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/simon/32/339122_2.png) [@simon](https://meta.discourse.org/u/simon)
#### Post date: [June 17, 2019, 8:32pm UTC](https://meta.discourse.org/t/hamburger-button-behind-the-logo-in-the-nav-with-rtl-languages/120607/2 "2019-06-17T20:32:04Z")

</div>

Are you only seeing this in a theme you are developing, or is it happening on a production site?

It looks like you have selected a right-to-left language as your locale. In that case, the header is expected to display something similar to this on mobile:

 ![rtl_without_text_direction_support](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/2/f/2f0366ebb0cee57a45d660ff09c03c4015f08401.png)

Enabling the `support mixed text direction` site setting would fix the issue with the display of left-to-right text when a right-to-left locale is being used.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![verilog15](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/v/9f8e36/32.png) [@verilog15](https://meta.discourse.org/u/verilog15)
#### Post date: [June 18, 2019, 12:24am UTC](https://meta.discourse.org/t/hamburger-button-behind-the-logo-in-the-nav-with-rtl-languages/120607/3 "2019-06-18T00:24:47Z")

</div>

I see. I still have a strange behavior. When I enter the post I saw the nav bar as follows:

![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/3X/9/c/9c9941fa06a7736be77d0dcd44ce71a726e3d3e0_2_690x39.png)

But when I scroll down:

![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/3X/9/9/999edd118387000e8a45b3837ec5ef55a341192b_2_690x49.png)

Should not it be on the right side? as follows:

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/b/b/bbe270d1b878940aace601a9b6f737a5eb72ca2d.png)

How to fix it?