Muito obrigado @Arkshine!
O problema é mais porque estamos publicando os markdowns usados para outros fins no discourse também, então as pessoas que mantêm os documentos usam essas âncoras para referência cruzada ao mesclar vários markdowns em um único documento.
Acho que farei algum tipo de script para limpar antes de postar o conteúdo.