インデックスが破損しています。私も同様の問題（異なるテーブルとインデックスだったと思いますが）に遭遇し、その解決方法を Can't restore due to corrupt indexes (with some clues on how to deal with corrupt indexes) に記載しました。あなたの解決策は異なるかもしれませんが、そこに記述した内容が、あなたの問題の解決策を見つける手がかりになるかもしれません。
インデックスが破損しています。私も同様の問題（異なるテーブルとインデックスだったと思いますが）に遭遇し、その解決方法を Can't restore due to corrupt indexes (with some clues on how to deal with corrupt indexes) に記載しました。あなたの解決策は異なるかもしれませんが、そこに記述した内容が、あなたの問題の解決策を見つける手がかりになるかもしれません。