ورغم أن هذا صحيح تقنياً، إلا أن وجود كل هذه الوسوم (spans) المُلصقة يمثل مشكلة فعلية لمستخدمينا (الذين معظمهم ليسوا مبرمجين). ونظراً لأن مصدرنا يضع هذه الوسوم حول كل عبارة، فقد نجد عشرات مجموعات الوسوم في فقرة نصية واحدة.
نحن نطلب ببساطة أن يُعامل هذا الأمر بنفس الطريقة التي كان عليها قبل التغيير الأخير (أي عدم لصق كود HTML لمجرد وجود وسائط lang في العناصر).