i don’t use android so i can’t test this but i’ve used linking to headers many times and they work on my iphone just fine. i’m curious why you are using id anchors instead of just linking to the header you want?
for example does this work for you? cloudflare R2 configuration
can you give an example of what your anchor link looks like? perhaps i am misunderstanding what you are trying to accomplish.