Não é elegante, mas você pode usar um iframe para incorporar a página do WordPress dentro da página do Discourse. Apenas certifique-se de que a página em questão não tenha navegação, cabeçalho ou rodapé.
iframes são realmente terríveis; este é um dos poucos casos de uso restantes onde eles fazem algum sentido.