Ich denke, für öffentliche Javascript-Clients ist die Admin-API nicht erlaubt (leider erschwert das alles, ich weiß!). Aber Sie müssen stattdessen User API keys specification verwenden.
Ich versuche selbst noch herauszufinden, wie das geht. Ich möchte nur eine öffentlich verfügbare .json-Antwort abrufen.