Sim, obrigado! Isso foi resolvido para mim aqui: Using JavaScript fetch to get publicly available page from Discourse into an external site (Discourse API) - #2 by pfaffman
@fahadaslam98 como @RGJ disse, se o CORS estiver configurado corretamente, remover as chaves da API dos cabeçalhos deve funcionar, 