O fork de @Canapin é resultado de [PAID] Header Submenus UI modification. Também achamos que ele faz o que precisamos.
Mas definitivamente não tente editar o texto dos submenus na caixa. Nós mantemos o menu em um arquivo CSV e usamos este procedimento, que está publicado em um tópico de como fazer para a equipe:
- Abra o arquivo CSV em um aplicativo de planilha.
- Edite os dados. Geralmente, basta seguir o padrão.
- Salve o arquivo CSV.
- Abra o arquivo CSV em um editor de texto.
- Copie do editor de texto e cole na caixa de itens do submenu.
- Faça o upload do arquivo CSV com suas alterações para este tópico para mantê-lo sincronizado.
Vale ressaltar também que você pode usar algumas tags HTML e espaços no CSV para fornecer mais organização e sub-sub-menus, o que ajuda a colocar bastante coisa em um celular:
