# Hebrew translations

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/hebrew-translations/111118>\
**Category:** Translations\
**Created:** [8 maart 2019 om 21:40 UTC](https://meta.discourse.org/t/hebrew-translations/111118 "2019-03-08T21:40:46Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 3

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sam](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/sam/32/102149_2.png) [@sam](https://meta.discourse.org/u/sam)\
**Post date:** [8 maart 2019 om 22:05 UTC](https://meta.discourse.org/t/hebrew-translations/111118/3 "2019-03-08T22:05:03Z")

</div>

My guess is someone went for TEM-MOT, which is the female form of the plural of תמה

Would love to have a better Hebrew translation your help would be much appreciated

I guess this came from [תמה – ויקיפדיה](https://he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%9E%D7%94)

Looking at a word to translate theme, there is no exact fit, I guess מוטיב kind of works but it is not ideal, תמה is pretty rare and usually used in literature

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/hebrew-translations/111118)._
