Sehr grottige Demo (und ich benutze keine Themenkarten), aber ich denke, das kannst du ganz einfach mit dem integrierten Hintergrundbild der Kategorie machen:
Wenn du in den Kategorieeinstellungen einfach einen Kategoriehintergrund hinzufügst
wird das Bild auf dem Body-Tag platziert. Vielleicht passt du dann das CSS nach Belieben an (mein Beispiel ist 400px):
`+ einige Anpassungen an der Textausrichtung, dann solltest du eine Annäherung an das bekommen, was du willst, denke ich? Der Hauptnachteil ist, dass es wirklich bildschirmfüllend ist, sodass es auf breiteren Bildschirmen herausragt.
Es ist nicht perfekt, aber es ist schnell 