עזרה בשחזור באנר גיבור לכל קטגוריה (תמונה + טקסט שכבת-על) ללא שינוי פריסה

I think the closest theme-component I’ve seen to what you are looking for is this one:

You could have a look at that one to get some ideas, but it sounds like you may need to build a custom component. You could post in Marketplace if you are looking to hire some developers to help.