Привет, @Festinger
Этот файл отсутствует в ядре Discourse, поэтому, вероятно, проблема связана с темой или плагином. У вас установлен Quick Quote Theme Component? Если да, пожалуйста, попробуйте отключить его и посмотрите, поможет ли это.
(копирую @merefield — похоже, что эту тему, возможно, потребуется немного доработать после недавних изменений в ядре)