Usando o desktop aqui no meta (com uma viewport de ~1400px de largura), estou achando que isso também é um problema para mim.
Para ter uma ideia se devo ler um determinado tópico, estou tendo que escanear a esquerda para ver o título, depois a direita para ver a categoria e, em seguida, ir e voltar, ir e voltar.
Tenho usado este tema em nosso site interno por semanas e só o senti ocasionalmente lá, mas aqui, está realmente se destacando para mim.
Ainda não sei o que fazer com isso, mas é uma das coisas que está me chamando a atenção no momento. Não tenho certeza se quero o avatar à direita, mas sinto que quero a categoria à esquerda aqui.
Também é notável que no celular, isso não é um problema para mim - a tela é mais estreita e a categoria está à esquerda.