Could you share a few details about your device / browser? I don’t see this at the moment but we’ve been touching up some issues like these in different areas, so getting specific details would be super helpful!
This can be accomplished through editing site texts — this is a feature that we recently added to Discourse core, which you can read about here: Bringing popular features to Discourse: Header search, welcome banner, and category icons / emoji