Olá @AryaM 
Para isso, você pode ir em admin-customize-watched words e usar Bloquear ou Censurar.
Para fazer isso, você provavelmente precisará criar um componente de tema, dependendo do que você quer que os botões ou links personalizados façam. Se você for mais específico, talvez possamos ajudar. Ou você pode postar em Marketplace se estiver procurando alguém para fazer esse trabalho para você.
Espero que isso ajude 