btw. for anyone interested, took us some time to look into this and ended up upscaling volumes. if we continue to have issues with uploads (as we just now adjusted some upload limits, doing some imagemagick tricks on FS-level) we probably will start uploading backups to s3. right now we’re fine as long as we can at least survive upgrades without crashes, which is not the case if you run out of disk space.