# "HH" instead of hours on first/last post shortcut

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/hh-instead-of-hours-on-first-last-post-shortcut/157566>\
**Category:** Translations\
**Created:** [13 juli 2020 om 10:40 UTC](https://meta.discourse.org/t/hh-instead-of-hours-on-first-last-post-shortcut/157566 "2020-07-13T10:40:48Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![chrispanag](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/chrispanag/32/105853_2.png) [@chrispanag](https://meta.discourse.org/u/chrispanag)\
**Post date:** [13 juli 2020 om 10:40 UTC](https://meta.discourse.org/t/hh-instead-of-hours-on-first-last-post-shortcut/157566/1 "2020-07-13T10:40:48Z")

</div>

Hi all,

my users just reported seeing a “HH” instead of the hours number on the first/last post shortcut, on our discourse instance ([https://rembetiko.gr](https://rembetiko.gr)).

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/a/d/ad0e7fa8b2f861b15cb2a59fc4a731e80e4c1071.png)

Unfortunately, I can’t replicate this on meta. So I suspected it has something to do with the **greek localization** of the instance. So, I ran a search inside the text customization list. And I searched for “ΗΗ” but using the greek ‘H’ instead of the latin one.

Apparently, in the `js.dates.time` field, on the `HH:mm` the `HH` was substituted with the greek ‘Η’. When I customized it back to the latin character, it started working again 🙂

So maybe this seems like a translation issue.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/hh-instead-of-hours-on-first-last-post-shortcut/157566)._
