If the linked topic link goes to a private category, then only those with access to the category will see the link.
[quote=“john_mardlin, post:3, topic:27063”]
it’s obvious enough that staff don’t miss it?
[/quote]It is on our site, IMHO, but we have some custom styling in place. Can’t vouch for vanilla Discourse.