Olá 
Notei que o campo de upload está visível, por exemplo, aqui no uploader de avatar:
Mas este é o caso em todos os lugares com formulários de upload.
Parece que talvez o estilo hidden-upload-field tenha sido removido por engano aqui: UX: Improve image upload component (#31668) · discourse/discourse@6d92165 · GitHub