"Hide" a user from another user?

You are looking for this

https://meta.discourse.org/t/ability-to-block-or-mute-another-user/6001

Related discussions in the right sidebar links on that topic as well.