Entendo seu ponto, mas é importante considerar que o sistema de segurança do grupo não é específico para o grupo @admins. O mesmo modelo de segurança precisaria funcionar para o grupo @super-secret-lurkers, caso um fórum tivesse um 
Ser capaz de identificar “não pertencente a um grupo” é, em última análise, o mesmo que ser capaz de ver “pertencente a um grupo”.
Sim, faz sentido. Atualizar o grupo de administradores para ficar visível para “todos” funciona para você?